セッション&ワークショップタイトル
ECサイト/ウェブサイト 多言語対応の3W1H
セッション内容
なぜ、だれが、どの言語に、どうやって、サイト多言語対応するのか?
という3W1Hの視点から、サイト多言語化に関する基本的なアイデアを、さまざまなデータをもとに、マーケティングの視点からも含めてお話していきます。今回はサイト多言語化に関する技術的なお話はほぼありません。多言語化に関する技術的な内容について興味があるという方は、過去のWordCampであったセッションが参考になるかもしれませんので、下に紹介しておきます。
・多言語都市・香港から見る多言語サイトのつくりかた ~中国語成分多めでお届け!~
https://speakerdeck.com/chiaki_kouno/duo-yan-yu-du-shi-xiang-gang-karajian-ruduo-yan-yu-saitofalsetukurikata-zhong-guo-yu-cheng-fen-duo-medeojie-ke
・WordPressで始める多言語サイト構築〜どこまでできる?多言語化プラグインまるわかり〜
https://speakerdeck.com/chiaki_kouno/wordpress-multilingual-plugins-2021
対象者(セッションを聴いてほしい方)
初心者 / 店舗運営者 / ディレクター / マーケター
※ 上記対象者以外の方の視聴を制限するものではありません。
会場 / 配信時刻
Floor2 セッションブースA
11/20(土) 13:00~13:30(セッション)
Floor2 ワークショップルームA
11/20(土) 13:40~14:10(ワークショップ)
スピーカー
Weglot Ambassador
Weglot アンバサダー
自己紹介・経歴等
翻訳作業を簡単に – Weglot プラグインは、あらゆるウェブサイトを数分で簡単に多言語化する信頼性が高く、かつ簡単な方法です。手早くシームレスにインストール – コーディングは不要で、開発者による作業も不要です。
Weglot のシンプルな操作画面を使って翻訳を管理し、必要に応じて手動による翻訳を追加します。Weglot を使うと翻訳したページはすべて自動的にGoogleの検索エンジンにインデックスされます!Weglot は、50,000を超えるWebサイトのオーナーや開発者に信頼され利用されている翻訳プラグインです。
今ご覧になっている Woo EC Fes のウェブサイトに、Weglotはツールスポンサーとして、多言語サイト対応・翻訳管理の機能を提供しています。ページ左下に言語切り替えスイッチャーがありますので、お好きな言語に切り替えて、WEGLOT でどんな感じの多言語サイトが展開できるのか、見てみてください。
こんな感じの多言語サイトが、プラグインをインストールだけで、たった5分もあれば、出来てしまいます。